历时4年，罗托鲁瓦湖上的“女王”终于回来。

8月28日上午，约100人在下水仪式前聚集在硫磺角Sulphur Point（位于罗托鲁阿Sulphur Bay）；

伴随着《扬帆远航》和《Pōkarekare Ana》两首歌曲的响起。

“We got your Queen back guys,” 湖区女王号（Landlake Queen）的新主人达蒙·哈加曼Damon Hagaman 激动的向人群高喊。

Kaumātua Rawiri Waru和牧师Tom Poata在湖区女王号下水前为它祈福，罗托鲁瓦湖区议员特雷弗·麦克斯韦尔Trevor Maxwell主持了剪彩仪式。

这艘船的新主人哈加曼和他的妻子阿尔娜来自美国，但在罗托鲁瓦生活了12年。当游船缓缓入水时，他们在二层甲板向人群挥手致意。

“感谢大家的光临。太棒了！”达蒙·哈加曼在船上说道。

哈加曼是已故富豪、风景酒店创始人厄尔·哈加曼的儿子，他去年从被清算的前船主手中买下了“湖区皇后号”。

过去几个月里，哈加曼一家与当地人一起努力，将这艘船恢复到昔日的辉煌。

此前，哈加曼告诉《罗托鲁瓦每日邮报》，他们已花费约150万纽币进行准备工作，包括发动机维修以及内外翻新。

翻新过程

他表示，在正式开放之前，还将投入100万纽币用于厨房和酒吧的装修，预计在11月1日正式开业，这天也是哈加曼的生日。

“这位美丽的姑娘，重返水上世界。罗托鲁瓦为之骄傲。”他说道。

哈加曼演奏了霍华德·莫里森四重奏和波伊·埃舞曲的经典曲目，并在甲板上翩翩起舞，向人群挥手致意，船缓缓驶离。

可以想象，现场的氛围一定很热闹！

女王绕罗托鲁瓦湖航行了大约一个小时，才抵达新的湖滨码头停靠。

你们一定会问，11月1日“湖区女王号”恢复运营后，每日游轮服务会是什么样子？

• 90分钟“湖区女王号”体验

• 特色自助午餐

• 导游讲解当地历史和地标

• 90分钟“湖区女王号”体验

• 船上提供饮品和小吃

• 导游讲解当地历史和地标

  
  

运营公司将在恢复运营日期临近时分享更多详情、菜单和预订信息。

期待期待！11月份旅行的小伙伴千万不要错过！